• 首页
  • 文章推荐
  • 家电百科
  • 实时讯息
  • 常识
手机版
首页> 实时讯息>

探讨文学与艺术的双向赋能 《北上》的多渠道改编专题研讨会举办

0次浏览     发布时间:2025-04-04 15:45:00    

来源:中国新闻网

中新网北京4月4日电 (记者 高凯)“文学与艺术的双向赋能——茅奖IP《北上》的多渠道改编”专题研讨会日前在北京文联艺术工坊举行。

《北上》是作家、北京作协副主席、《人民文学》杂志主编徐则臣创作的长篇小说,2018年由北京十月文艺出版社出版,荣获第十届茅盾文学奖、第十五届精神文明建设“五个一工程”奖。小说以宏阔的艺术视野和杰出的叙事技巧,讲述了运河两岸的城池与人群、悲欢与梦想,展现了运河百年沧桑巨变。小说面世后引起行业内多方关注,开启了文学IP多渠道的改编之路。音乐剧《北上》、话剧《北上》、电视剧《北上》先后亮相,用不同艺术形式展现大运河文化的精神内核,带动沿线城市游客量激增,形成文化经济共振,成为茅奖IP改编的又一成功范例。

长篇小说《北上》。主办方供图

研讨会上,各方主创团队分享了《北上》改编创作历程。话剧《北上》制作方代表、杭州话剧艺术中心总经理张媛坦言,此次改编最大的难点是如何在尊重原著的基础上提炼精华,主创团队从叙事结构的转化、人物群像的舞台化、运河意象的视觉化、文化内核的舞台表达四个方面进行了改编,并在首演后持续修改打磨,努力推出一部精品力作。

北京广播电视台制作人、音乐剧《北上》制作人秦鲁一介绍,改编过程中,主创团队选择了晚清时期这条线索,将人物放在群体当中、放到时代当中、放到大运河的意象当中去呈现,保留了原著的主旨和灵魂。

启蒙影业合伙人、电视剧《北上》总制片人张书维谈到,电视剧主创团队把握住原著“根”和“远方”两个内核,将水元素贯穿始终,通过六位年轻人的出走与回归,诠释了运河精神的深刻内涵。

专家交流环节,中央戏剧学院戏文系教授胡薇从《北上》说开去,重点分析了戏剧改编的难点。她指出,小说不拘于时空,可以并制多条叙事线索。而戏剧强调集中凝练,其剧场属性又导致其受到时空的限制,需要根据舞台艺术的特点重新梳理和结构原著的事件、人物以及关系,并配以适当的舞台表现手段,更好地展现出原著的精神内核。

北京作协副主席、北京师范大学文学院副院长张莉认为,改编作品的成功在于引起新的共鸣。她以电视剧《北上》为例,称其改变了小说原有的叙事结构,赋予《北上》更多青春感和新时代气息,激起青年观众对原著的好奇、对运河和对运河人家命运的好奇,这是改编的成功之处。

北京舞蹈学院音乐剧系主任、教授黄凯谈到,《悲惨世界》《剧院魅影》《狮子王》等经典音乐剧都脱胎于文学。优秀的文学作品具有戏剧性的故事、丰富饱满的人物和深刻的思想内涵,可以为音乐剧提供丰厚滋养。

北京大学中文系副教授、研究员丛治辰认为,小说有不同的写法、不同的面貌,但是否能够给改编者以观察和思考世界的新角度,是关系其是否具有改编价值的关键。

徐则臣当日表示,音乐剧、话剧和电视剧,虽然做了不同的演绎,但都保留了原著的精神内核,同时又丰富了原著的阐释空间,其实都是在帮助《北上》这部小说继续成长。

本次研讨会是“文学京彩季·北京作家2025精品研推工程”第一期,由北京市文联主办,北京作家协会、北京电视艺术家协会、北京十月文艺出版社承办。“文学京彩季·北京作家精品研推工程”自2022年创立,旨在通过为优秀作家作品举办研讨会,挖掘北京文学潜能,推动北京文学精品化、经典化进程,打造发现精品、研究精品、推介精品的重要平台。(完)

  • 本文分类:实时讯息
  • 本文标签:北京原著音乐剧运河精品内核艺术文学
  • 浏览次数:0 次浏览
  • 发布日期:2025-04-04 15:45:00
  • 本文链接:https://www.bqbk.net/news/Zry1z0p4AG.html
  • 上一篇 > 知情人士称美国家安全局局长和副局长被解职!什么情况?
  • 下一篇 > 高邮市政协委员刘春生:生命的“野火”

相关文章:

45年致追梦人丨洪金雕:骑自行车把提线木偶戏带到深圳08-21

2025年中国十大网站建设公司推荐:国内权威测评网站设计开发定制搭建排行TOP榜深度解析08-18

江苏省书法篆刻年度邀请展在宁开幕08-11

北京中嘉圣通科技有限公司成立,注册资本500万人民币08-09

湘戏争锋15强②|戏曲与现代音乐“混搭”,戏歌《汉韵》续写非遗新篇章07-25

发放1000万元惠民观影补贴!“北京仲夏电影嘉年华”系列活动正式启动07-23

拆解助贷权益类产品障眼法07-21

通州47家医疗机构“三伏贴”开启预约 !全名单来啦——07-05

热门文章
  • 1 5岁男童因“睡觉晚”被殴打致死,案情细节公布
  • 2 吴晓军罗东川与沙特国际电力和水务公司赛乐·哈卜提一行座谈
  • 3 一粒枸杞的“创新范儿”
  • 4 华润双鹤(600062.SH):钆特酸葡胺注射液获得药品注册证书
  • 5 这位玉林茶娘,入选“中国好人榜”候选人
  • 6 活动板房起火,长沙经开区消防成功扑救
  • 7 平城区第十八小学校:思维跃动展风采 数启未来绽芳华
  • 8 浙里巾帼聚丽水 逐梦军营绽芳华
  • 9 @太原人 眼睛奇痒、鼻子堵塞、眼泪哗哗流……花粉“噩梦”来袭 如何破解过敏痛苦
  • 10 突然火了,“卖出天价”!网友评论亮了
热门文章
  • 1 无人机将要颠覆传统测绘?这场大赛见分晓
  • 2 世博中原风|河南非遗亮相世博
  • 3 “泼天的富贵”背后有诈!民警千里追击揭穿“画皮”
  • 4 广东普宁村民快递点杀人案开庭二审,被告一审被判死刑
  • 5 Data Pulse丨33rd Guangzhou Fair to Kick Off: GBA's Emerging Business and Trade Extravaganza
  • 6 官方发布“50升油箱被加67.96升汽油”情况通报
  • 7 45年致追梦人丨洪金雕:骑自行车把提线木偶戏带到深圳
  • 8 7月云南省客运量大幅增长
  • 9 杏花岭区举办“文物无声 由我代言”讲解大赛
  • 10 跨越80载,二十五孔桥即将全新亮相

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
站长邮箱 87868862@qq.com Copyright © 百奇百科 琼ICP备2023010365号-39